Преодолевая препятствия вы обретаете силу

В античной Греции предстоят очередные Олимпийские игры, на которых должно продолжиться вечное противостояние между Афинами и Спартой. Оба города тщательно готовятся к соревнованиям. Но если для афинян спорт — всего лишь один из способов проведения досуга, то спартанцы относятся к нему предельно серьезно — как к возможности доказать превосходство одной из политических систем. У каждого из полисов есть свой фаворит. У Афин — это юноша Онос, некогда отвергнутый спартанцами из-за недостаточного физического развития. У Спарты — девушка Филилия, победившая на отборочных соревнованиях всех мужчин. Однако есть проблема — на Олимпиады не допускаются женщины, а спортсмены должны соревноваться обнаженными. Тогда спартанцы придумывают хитрый ход.