Жак Дебари

Le surveillant général

Даниэль Чеккальди

L'oncle Jacques

Фред Дюрей

Frédéric

Виржини Тевене

Martine

Пьер Ленуар

Klaus

Кэролайн Картье

Nelly

Серж Руссо

Le Professeur

Edmond Raillard

François

Annie Colé

Elisabeth

Жан-Марк Шоле

Paringaux

Jean-Claude Antezack

Vénus (в титрах: Jean-Claude Antezac)

Патрик Коле

Raymond

Тьерри Робине

Thomas

Patrick Tremblin

La Musique

Биргитта Клерк

La Fille du Pasteur

M. Pericard

Le Grand'Père de Martine

Mme. Pericard

LaGrand'Mère de Martine

Эрик Джозеф

Le Professuer de Gymnastique

Туве Нилссон

Tove

Мари-Луиза Доннер

Marie-Louise

Мари-Жозеф Йойотт

Монтажер

Владимир Косма

Композитор

Франсис Лопес

Композитор

Паскаль Тома

Режиссер

Паскаль Тома

Сценарист

Роберт Одран

Актер: Хроника, В титрах не указан

Колен Мунье

Оператор

Мишель Андре

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Роланд Дювал

Сценарист

Sophie Thévenet-Becker

Художник по костюмам

Sophie Thévenet-Becker

Художник-постановщик

M. Père Colé

Актер: Хроника, В титрах не указан