Мельвиль Пупо

Charles

Адам Хэнн-Берд

Young Charles

Кристин Скотт Томас

Ann

Джефри Кэри

Waiter / Actor

Серж Аведикян

Taxi Driver

Летиция Массон

Cigarette Girl

Лоранс Кот

Isabel

Юг Кестер

Michka

Линда Бове

Computer

Жуль Насса

Television Reporter

Д. Стэнтон Миранда

Orlando (в титрах: Stanton Miranda)

Мэнон Бланк

Little Girl

Goli Samii

Vision #1

Гийом Ричард

Vision #2

Тибор Бланк

Passenger #1

Жан-Шарль Бланк

Passenger #2

Присцилла Ривз

озвучка

Джейсон Клиот

Продюсер

Michael H. Shamberg

Режиссер

Джеймс Херберт

Оператор