Даг, ученик старшей школы, планирует поступление в медицинский институт. Он готовится к выпускным экзаменам, стремясь набрать максимальное количество баллов из-за высокой конкуренции. Для улучшения знания иностранного языка Даг занимается с молодой преподавательницей, Тоней, которая старше его на пятнадцать лет. Между ними возникает романтическое влечение. Отношения привлекают внимание Карин, одноклассницы, испытывающей чувства к Дагу. Это вызывает потрясение у Роальда, лучшего друга Дага, который тайно влюблен в Карин.