Многолетняя вражда разделяет семьи Арриага и дель Фьерро. Между молодыми членами этих семей вспыхивает любовь, внуки обеих фамилий оказываются втянуты в сложные отношения. Родольфо дель Фьерро предлагает выдать свою внучку в жёны за внука Арриаги, надеясь на прекращение многолетней розни. Однако Гумаро Арриага выступает против такого решения. Чтобы окончательно разрушить возможность примирения, он отдаёт приказ о нападении на семью дель Фьерро. В результате столкновения гибнут люди, а сын Гумаро получает серьёзное ранение. Мир становится невозможным, и лидер семьи Арриага решает пойти дальше. Он приказывает похитить внучку Родольфо, преследу