Сюзанн Шампейн

Infirmière - salle d'accouchement

Ричард Фрешетт

Réjean Leclerc

Вайолетт Шаво

Femme couple

Мартин Тибодо

Ralph Lauren

Анна-Мари Кадьо

Myriam Monette

Сильви Потвин

Serveuse au café

Патрик Уард

Louis St-Amant

Эммануэль Билодо

Fernand (Homme couple)

Изабель Пейдж

Docteur Dupire

Lisette Guertin

Secrétaire de Gaston

Стефан Демерс

James Beaulieu

Дени Бушар

Marcel Levasseur

Жюли ЛеБретон

Fanny Lemay

Ален Бруно

Caméraman

Айван Бенуа

Denis - pupitreur

Катя Тони

Infirmière - couloir avortement

Charli Arcouette-Martineau

Roxanne - ado enceinte

Nadia Drouin

Téléphoniste au journal

Аник Леме

Carole Dion

Денис Чарест

Spectatrice au théâtre

Мишель Корривуа

Композитор

Клод Паларди

Монтажер

Моник Ферланд

Художник по костюмам

Кристиан Лярош

Продюсер

Пьер Гендрон

Продюсер

Франсуа Бувье

Режиссер

Жан Бекотт

Художник-постановщик

Лина Шенье

Художник по декорациям

Аллен Смит

Оператор

Натали Петровски

Сценарист

Кэрол Вэйллэнкорт

Продюсер