Жан-Клод Донда

Sam's voice

Мари-Кристин Дара

Daph

Frank Geney

Fred

Ришар Дабуа

Scoub

Патрик Пойвей

Fred

Грегори Монро

Sam

Лоранс Бади

Verra

Энн-Элизабет Блету

Vera

Sandrine de Brousse

Daph

Натаниель Брендел

Scoub

Сандра Кастелло

Художник по декорациям

Ален Жюто

Художник-постановщик

Николас Ле Гал

Оператор

Стефан Берла

Режиссер

Стефан Берла

Сценарист

Стефан Берла

Продюсер

Стефан Берла

Монтажер

Fabien Lewartowski

Художник по декорациям

Nicolas Javel

Художник по декорациям

Frédéric Joubaud

Продюсер

Xavier Desfeuillet

Композитор

Tanguy Follio

Композитор

Соня Лабрусс

Сценарист

AnneLise Dufournauld

Художник по декорациям

Eric Loubet

Художник по декорациям