На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Michelle Sirois
Enseignante 1984
Emmanuel Charest
Policier
Guy Nadon
Denis Ducharme
Bobby Beshro
Faux François
Fanny Mallette
Marie-Jeanne
Vincent Leclerc
Jodoin
William Menicucci
Laurent
Bruno Marcil
Homme barbu
Kathleen Fortin
La culpabilité en elle
Alain Boucher
Père Noël
Jean Guimond
Vieux monsieur mourant
Pierre Collin
Normand
Raphaël Dury
L'enfant en lui
Patrice Robitaille
Sylvain Sylvestre
Jean-Nicolas Verreault
Alexis
Jim Donovan
Le réalisateur
Michel-André Cardin
Technicien spectacle
Léa-Marie Cantin
Monique
Patrice Dussault
Nicky Naude
Acteur porno
Catherine Trudeau
Maude
Lucie Laurier
Émilie Ducharme
Mélanie Delisle
Collègue sondage
Vincent Bolduc
Le peureux en lui
Laurent-Christophe De Ruelle
Éric (jeune du centre)
Bernard Carez
Homme toilette du café
Pascale Montpetit
Simone
Karen Elkin
Le contrôle en elle
Dany Many
Chauffard
Martin Laroche
François Ducharme
Ève Lemieux
La rebelle en elle
Linda Sorgini
Mireille Ducharme
Michel Beaudry
Analyste sportif
Julie LeBreton
Marie-Hélène Rivard-Paré
Laurent Allaire
Collègue Mathieu
Paul Cagelet
L'homme en lui
Amélie Prévost
Vendeuse quincaillerie
Isabelle Gaumont
Réceptionniste à la banque
Jean Harvey
Moniteur premier soins
Julie Roussel
Louise (30 ans)
Marianne Moisan
La gentille en elle
Maxime Tremblay
L'artiste en lui
Jean Pagé
Commentateur sportif
Caroline Néron
Fausse Marie-Hélène
Anick Lemay
La femme en lui
Antoine Pilon
Fred (jeune du centre)
Éveline Gélinas
Julie
Ian-Aurel Lagarde
Maxim
Francis Martineau
Yannick
Jean-François Gaudet
Charles
Marjolaine Lemieux
Actrice porno
Brigitte Poupart
Policière
Amélie Bernard
L'enragée en elle
Jacques Drolet
L'homosexuel en lui
Mario Morin
Serveur resto chic
David Savard
L'orgueilleux en lui
Brigitte Lafleur
La peureuse en elle
Maxime Morin
Kattie
Patrice Bélanger
Le drôle en lui
Frédéric Paquet
Jean-Philippe Larochelle
Robert Daviau
Propriétaire du chien
Natacha Monette
Jeune femme collègue François
Frédéric Lavallée
Livreur de pizza
France Boulanger
Louise
Erica Lebrun-Gauvin
Mathilde
Julie Deschênes
Amie de Julie
Rose-Ange Tremblay-Ethier
Clara 7 ans
Roxane Bourdages
Serveuse Café Rico
Simon Boudreault
Rodrigue de chimie secondaire V
Pascale Malo
Marie-Hélène (12 ans)
Dominique Marier
Sous-perso de Marie-Jeanne
Sarah Lefebvre
L'enfant en elle
Jean-François Asselin
Claude Palardy
Claudine Sauvé
Daniel Roby
Marc S. Grenier
исполнительный продюсер (22 эпизода, 2006-2007)
Denis Martel
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2007)
Gabriel Brown
Christian
Sylvie Bouchard
Pascal Lavoie
Solange Collin
