Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker

Соседская музыка мешает мистеру Шварцу, и он вызывает полицию. Сначала прибывшие сотрудники не могут выяснить причину шума. Зритель наблюдает за развитием событий, переключаясь между перспективами разных жильцов. Так постепенно становится ясно, что происходило в каждой квартире. Фильм демонстрирует, как незначительные события могут иметь неожиданные последствия.