Мужчина наблюдает за играющими мальчиками на льду. Эта картина пробуждает в нём воспоминания о детстве, прошедшем в 70-е годы. Вспоминается советско-канадская серия хоккейных матчей. Он также вспоминает собственную юность и увлечение хоккеем, которому пришлось отдать предпочтение другим занятиям.