Мигел Боржеш

Manuel Machado

Антониу Фонсека

Casimiro Marques

Луиш Лукаш

Guilherme

Ана Падран

Teresa Castro

Карлуш Сантуш

Retornado

Антониу Кордейру

Joaquim Cardoso

Томаш Алвеш

Gonçalo Cunha Pereira

Амелия Видейра

Adelaide

Афонсу Лагарту

Антониу Капелу

Artur Figueiredo

Lígia Roque

Helena

Джоао Мейрелеш

Америку Силва

Жозе Нету

Cucha Carvalheiro

Cidália Figueiredo

Мадалена Брандан

Rita

Жуакин Николау

Carlos Costa

Хосе Мартинс

Locução

Хоаким Гуирейро

Júlio Salgado

Хорхе Фернандес

Актер: Хроника, В титрах не указан

Антонио Гонсалвес

Монтажер

Катарина Диаш

Сценарист

Nuno Marvão

Продюсер

António Inácio

Оператор

Эдгар Альберто

Монтажер

Сержиу Грасиану

Режиссер

Иниш Гомес

Сценарист

Хосе Пинто Карнейру

Сценарист

Luís Marques

Сценарист

Васко Монтейру

Сценарист

Эдуарду Мартинш

Актер: Хроника, В титрах не указан

Руй Пина

Художник

Патриция Сикейра

Режиссер

Педро Суарес

Художник по декорациям

Себастьян Сальгадо

Сценарист

Бруно Хосе

Продюсер

Ана Васкес

Сценарист

Duarte Matos

Актер: Хроника, В титрах не указан