Серж Рябукин

Gros Balaise

Эмили Кан

Madame Surdel (в титрах: Emilie Caen)

Гилен Лондез

Madame le maire

Бернар Бланкан

Le veux rameur

Сорайя Джафри

La sirène

Эмили Гавуа-Кан

Madame Gentille

Франсуа Монни

Petit Méchant

Rémy Riflade

Monsieur Béret

Стив Тьеншо

Monsieur Costaud

Paul Blancan

Le retardataire

Frédéric Jouanlong

Le chauffeur (в титрах: Frédéric Jouanlong-Bernadou)

Céline Texier-Chollet

La passagère du car

Jean-François Goasguen

Tranquilou

Бернар Бланкан

Режиссер

Бернар Бланкан

Сценарист

Бернар Бланкан

Композитор

Оливье Шамбон

Оператор

Агнес Ноден

Художник по костюмам

Барбара Баску

Монтажер

Милена Пойло

Продюсер

Жиль Сакуто

Продюсер

Селин Луасо

Продюсер

Бенджамин Дельбой

Продюсер