Мариу Бомба

Chefe

Руй Унаш

Carlos

Диогу Моргаду

Barbosa

Лусиана Абреу

Ana

Элдер Агапиту

João

Ана Мальюа

Cabecilha

Мануэл Маркеш

Rebocador Xico

Марку Орасиу

Artur

René Barbosa

Homem da Cela

Хоаким Гуэдес

Продюсер

Диогу Моргаду

Режиссер

Диогу Моргаду

Сценарист

Диогу Моргаду

Продюсер

Диогу Моргаду

Монтажер

Patrício Faísca

Продюсер

Patrício Faísca

Монтажер

Рикардо Рейно

Художник

Педро Моргадо

Продюсер

Педро Моргадо

Сценарист

Abel Rosa

Оператор

Луиш ди Матуш

Актер: играет самого себя

Paula Clemente

Художник по костюмам