Самурая из Нагаоки разозлил его господин. В наказание его отправили выполнять унизительную работу – вычёсывать блох у котов. Однако, оказавшись в этом положении, самурай вынужден предоставлять женщинам другие услуги.