Ябедники

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

38
  • Зора Розсыпалова

    Зора Розсыпалова

    Zora Rozsypalová

    Dostálová

  • Ладислав Мрквичка

    Ладислав Мрквичка

    Ladislav Mrkvicka

    Member of CSM

  • Отомар Крейча

    Отомар Крейча

    Otomar Krejca

    Dostál

  • Рудольф Грушинский

    Рудольф Грушинский

    Rudolf Hrusínský

    Bures

  • Владимир Кабелац

    Владимир Кабелац

    Vladimír Kabelác

    Member of a cooperative

  • Иржи Крампол

    Иржи Крампол

    Jiří Krampol

    Accordionist

  • Властимил Бродский

    Властимил Бродский

    Vlastimil Brodský

    Hanzl

  • Иржи Грзан

    Иржи Грзан

    Jirí Hrzán

    Member of CSM

  • Вацлав Логниский

    Вацлав Логниский

    Václav Lohniský

    Mikyska

  • Алена Прохазкова

    Алена Прохазкова

    Alena Procházková

    Member of CSM

  • Вацлав Слоуп

    Вацлав Слоуп

    Václav Sloup

    Josef Hanzl

  • Rudolf Vodrázka

    Rudolf Vodrázka

    Rudolf Vodrázka

    Member of a cooperative

  • Отто Будин

    Отто Будин

    Otto Budín

    Taverner Nepustil

  • Нина Попеликова

    Нина Попеликова

    Nina Popelíková

    Mikysková

  • Хельга Чочкова

    Хельга Чочкова

    Helga Čočková

    Eliska Janícková

  • Зденек Брауншлэгер

    Зденек Брауншлэгер

    Zdenek Braunschläger

    Franta

  • Петр Костка

    Петр Костка

    Petr Kostka

    Jenda Dostál

  • Иржина Штеймарова

    Иржина Штеймарова

    Jirina Steimarová

    Buresová

  • Георге Скаленакис

    Георге Скаленакис

    Giorgos Skalenakis

    Comic in TV

  • Вера Тиханкова

    Вера Тиханкова

    Vera Tichánková

    Hanzlová

  • Йозеф Козак

    Йозеф Козак

    Josef Kozak

    Vymetal

  • Zuzana Dubská

    Zuzana Dubská

    Zuzana Dubská

    Member of CSM

  • Ладислав Пешек

    Ладислав Пешек

    Ladislav Pesek

    Janícek

  • Ружена Мерункова

    Ружена Мерункова

    Ruzena Merunková

    Anca Buresová

  • Ян Матышек

    Ян Матышек

    Jan Matýsek

    Koutný

  • Иржи Хмелар

    Иржи Хмелар

    Jirí Chmelar

    Driver

  • Владимир Пухольт

    Владимир Пухольт

    Vladimír Pucholt

    Cyrilek Bures

  • Либуше Пескова

    Либуше Пескова

    Libuse Pesková

    Marka Koutná

  • Карел Бездек

    Карел Бездек

    Karel Bezdek

  • Александр Постлер

    Александр Постлер

    Alexander Postler

    Jirka Koutný

  • Ljuba Husková

    Ljuba Husková

    Ljuba Husková

    Druzstevnice

  • Яна Касанова

    Яна Касанова

    Jana Kasanová

    Mána

  • Карел Чижек

    Карел Чижек

    Karel Cízek

    Member of a cooperative

  • Alena Motycková

    Alena Motycková

    Alena Motycková

    Druzstevnice

  • Габриэла Калфусова

    Габриэла Калфусова

    Gabriela Kaulfusová

    Cooperative

  • Карел Хаслер

    Карел Хаслер

    Karel Hasler

    Drummer (в титрах: Karel Hasler ml.)

  • Иржи Сегнал

    Иржи Сегнал

    Jirí Sehnal

    Comic in TV

  • Jirina Pehrová

    Jirina Pehrová

    Jirina Pehrová

    cooperative Zajícková

Художники

2
  • Карел Шквор

    Карел Шквор

    Karel Skvor

  • Олдржих Окач

    Олдржих Окач

    Oldřich Okáč

Композиторы

3
  • Зденек Лишка

    Зденек Лишка

    Zdeněk Liška

  • Иржи Сухи

    Иржи Сухи

    Jirí Suchý

  • Иржи Шлитр

    Иржи Шлитр

    Jirí Slitr

Режиссёры

1
  • Иво Новак

    Иво Новак

    Ivo Novák

Монтажёры

1
  • Антонин Зеленка

    Антонин Зеленка

    Antonín Zelenka

Операторы

1
  • Ян Новак

    Ян Новак

    Jan Novák

Режиссёры дубляжа

1
  • Александр Андриевский

    Александр Андриевский

    Александр Андриевский

Актёры дубляжа

14
  • Алексей Сафонов

    Алексей Сафонов

    Алексей Сафонов

    Jirka Koutný

  • Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

    Mána

  • Марина Гаврилко

    Марина Гаврилко

    Марина Гаврилко

    Hanzlová

  • Клавдия Козлёнкова

    Клавдия Козлёнкова

    Клавдия Козлёнкова

    Anca Buresová

  • Мария Виноградова

    Мария Виноградова

    Мария Виноградова

    Eliska Janícková

  • Алексей Кельберер

    Алексей Кельберер

    Алексей Кельберер

    Janícek

  • Игорь Безяев

    Игорь Безяев

    Игорь Безяев

    Josef Hanzl

  • Владимир Прокофьев

    Владимир Прокофьев

    Владимир Прокофьев

    Jenda Dostál

  • Зоя Василькова

    Зоя Василькова

    Зоя Василькова

    Buresová

  • Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

    Виктор Файнлейб

    Bures

  • Дмитрий Дубов

    Дмитрий Дубов

    Дмитрий Дубов

    Hanzl

  • Роберт Чумак

    Роберт Чумак

    Роберт Чумак

    Dostál

  • Андрей Тарасов

    Андрей Тарасов

    Андрей Тарасов

    Mikyska

  • Капитолина Кузьмина

    Капитолина Кузьмина

    Капитолина Кузьмина

    Marka Koutná

Сценаристы

2
  • Иво Новак

    Иво Новак

    Ivo Novák

  • Ян Илек

    Ян Илек

    Jan Jílek