Жозе Валленштайн

Jaime

Маркантонио Дель Карло

Pedro

Энрике Виана

Mário

Филипи Кошофел

Júlio

Гильерме Филипе

Raul

Сан Хосе Лапа

Teresa

Марселу Уржеги

Gaspar

Руй Луиш Браш

Xavier

Диогу Инфанте

Oscar

Роза Кастро Андре

Laura

Альфонсо Де Мелу

Tomas

Паоло Азеведо

Fernando Côrte Real

Videostore Employee

Луиш Де Матос

Man in Restaurant

Орландо Алегрия

Billiard Player

Антонио Фариа

Restaurant Employee (в титрах: António Faria)

Изабель Винтер

Girl in Dramático

Luis Varatojo

Xavier's Friend

Фернанду Ж. Оливейра

Fernando

Pedro Marecos Duarte

Boy in Restaurant (в титрах: Pedro Duarte)

Мануэл Кошта-и-Силва

Оператор

Карла Богальейру

Монтажер

Ана Луиша Гимараиш

Режиссер

Ана Луиша Гимараиш

Сценарист

Ана Луиша Гимараиш

Продюсер

José Bogalheiro

Продюсер

Витор Гонсалвеш

Сценарист

Витор Гонсалвеш

Продюсер

Эндрю Поппи

Композитор

Роза Виейра

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Жоао Мария Мендез

Сценарист

Graça Castanheira

Художник по декорациям