Жан-Ив Готье

Deuxième gouverneur

Альбер Дельпи

Le médecin

Aliou Cissé

Interprète / Fanou

Жак Мату

Premier gouverneur

Франс Зобда

Regina

Делрой Линдо

Behanzin

Робер Лиенсоль

Le gardien

Bernard Solitude

Ouanilo

Тади Туэн

Adandedjan (в титрах: Denis Tadie Tuene)

Джеки Альфа

Journaliste

Лоуренс Дюран

Senecom

Элис Уиллис

Композитор

Аделин Йойотт

Монтажер

Гай Делорьер

Режиссер

Patrick Chamoiseau

Сценарист

Жак Бомендил

Оператор

Франсуа Коэн-Сэт

Продюсер

Генри Хабанс

Оператор

Филипп Ренуччи

Художник-постановщик

Jérôme Walrafen

Продюсер

Betty Spartacus

Художник по костюмам