Ленни Уэйнриб

Charles

Фрэнк Уэлкер

Claudette

Мэрлин Лайтстоун

дополнительные голоса

Джон Стефенсон

дополнительные голоса

Расси Тейлор

Beehonie

Эд Гилберт

Gus

Даг Паркер

Jolene

Нил Росс

Duane

Теренс МакГоверн

Jolene

Р.Дж. Уильямс

Kissyfur

Оливер Андерсон

Стью Розен

Floyd

Синтия Фридлоб

Сценарист

Синтия Фридлоб

Продюсер

Джон Семпер

Сценарист

Джон Семпер

Продюсер

Энди Хэйард

Продюсер

Майкл Малиани

Сценарист

Лен Янсон

Сценарист

Лен Янсон

Продюсер

Чак Менвиль

Сценарист

Чак Менвиль

Продюсер

Дэвид Фейсс

Продюсер

Дэвид Уайз

Сценарист

Харутоси Огата

Монтажер

Шуки Леви

Композитор

Жан Шалопен

Продюсер

Хаим Сабан

Композитор

Бернар Дейрьес

Режиссер

Тэцуо Катаяма

Продюсер

Брайан А. Миллер

Продюсер

Чарльз Кауфман

Сценарист