Humphrey Lestocq

Usher

Мела Уайт

First Field Mouse / Duck (в титрах: Pamela White)

Стэффорд Бирн

Judge

Шила Винн

Turkey

Джон Пертуи

The Judge

Анджела Глинн

Marigold

Кеннет Мор

Mr. Badger

Пэтси Роулэндс

(в титрах: Patricia Rowlands)

Эндрю Осборн

Water Rat

Джордж Вудбридж

Policeman

Джулия Брэддок

Marigold

Филип Дэйл

Chief Weasel

Маргарит Янг

Washerwoman

Алан Рейд

Toad

Десмонд Кит

Policeman

Майкл Роуз

Chief Ferret / Gaoler

Джек Ньюмарк

Mole

Марн Мэйтленд

Кэтлин Хельма

Catherine Summerton

First Field Mouse (в титрах: Catherine Somerton)

Майкл Бэрри

Продюсер

Майкл Бэрри

Режиссер

Майкл Бэрри

Сценарист

Бэрри Лиройд

Художник-постановщик

Пэт Плезенс

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Алан Милн

Сценарист

Кеннет Грэм

Сценарист

Harold Fraser-Simson

Композитор