Lance et compte: Le moment de vérité

Мишель Лаперьер

Michel Laperrière

Люк Пру

Luc Proulx

Робер Бруйетт

Robert Brouillette

Jimmy Mercier

Патрик Лаббе

Patrick Labbé

Hugo Lambert

Марк Мессье

Marc Messier

Marc Gagnon

Энн Мартине

Anne Martinet

Роже Леже

Roger Léger

Policier

Илана Линден

Ilana Linden

Judy Mercier

Réjean Guénette

Réjean Guénette

Валери Валуа

Valérie Valois

Marie-France Gagnon

Laurent Deshusses

Laurent Deshusses

Raphaël

Иван Понтон

Yvan Ponton

Jacques Mercier

Норманд Д’Амур

Normand D'Amour

Marco

Мишель Уд

Michel Houde

Christian Robert-Charrue

Christian Robert-Charrue

Marie-Claire Dysii

Marie-Claire Dysii

Пьер Флоря

Pierre Florea

(в титрах: Pierre Floréa)

Том ЛаПойнт

Tom Lapointe

Джули Пулин

Julie Poulin

Франсуа Ламонтейн

François Lamontagne

Жан-Поль Чартрэнд

Jean-Paul Chartrand

играет самого себя (в титрах: Jean-Paul Chartrand Jr.)

Натали Карсен

Nathalie Carsen

Андрее Морин

Andrée Morin

Луиз Пилон

Louise Pilon

Ричард Мартин

Richard Martin

Jean-Marie B. Drot

Jean-Marie B. Drot

Bernard Chentrier

Bernard Chentrier

Клод Эру

Claude Héroux

Роджер Херокс

Roger Héroux

линейный продюсер

Франсуа Ламонтейн

François Lamontagne

Эрик Хозиел

Eric Hoziel

Mac Templeton

Louis-Georges Girard

Louis-Georges Girard

Guy Drouin

Наташа Генри

Natasha Henry

в титрах не указан

Сильви Бурк

Sylvie Bourque

Linda Hébert

Richard Niquette

Richard Niquette

André Simon

Режан Тремблэ

Réjean Tremblay

Жак Джейкоб

Jacques Jacob