Мишель Лаперьер

Люк Пру

Робер Бруйетт

Jimmy Mercier

Патрик Лаббе

Hugo Lambert

Марк Мессье

Marc Gagnon

Энн Мартине

Роже Леже

Policier

Илана Линден

Judy Mercier

Réjean Guénette

Валери Валуа

Marie-France Gagnon

Laurent Deshusses

Raphaël

Иван Понтон

Jacques Mercier

Норманд Д’Амур

Marco

Мишель Уд

Christian Robert-Charrue

Marie-Claire Dysii

Пьер Флоря

(в титрах: Pierre Floréa)

Том ЛаПойнт

Джули Пулин

Jean-Marie B. Drot

Монтажер

Эрик Хозиел

Актер: Хроника, В титрах не указан

Louis-Georges Girard

Актер: Хроника, В титрах не указан

Клод Эру

Продюсер

Наташа Генри

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Сильви Бурк

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Richard Niquette

Актер: Хроника, В титрах не указан

Режан Тремблэ

Сценарист

Bernard Chentrier

Оператор

Ричард Мартин

Режиссер

Жак Джейкоб

Сценарист

Натали Карсен

Композитор

Луиз Пилон

Художник по декорациям

Жан-Поль Чартрэнд

Актер: играет самого себя

Франсуа Ламонтейн

Художник

Франсуа Ламонтейн

Художник-постановщик

Андрее Морин

Художник по костюмам

Роджер Херокс

Продюсер