Дени Бернар

Sylvain

Стефани Ф. Жак

Médecin

Бернар Алан

Bernard

Доминик Петин

Danielle

Френс Кастель

Francine

Натали Маллет

Marianne

Эммануэль Билодо

Lionel

Jean Leloup

Alain (в титрах: Jean F. Leclerc)

Луиз Бомбардье

Cliente Madame Lafontaine

Клод Левейе

Monsieur Langlois

Изабель Лебланк

Aimée

Бернадетт Пейёр

Продюсер

Чарльз Папасофф

Композитор

Энни Жан

Монтажер

Натали Молявко-Высоцки

Оператор

Mireille Darveau

Продюсер

Мари-Жан Сейли

Режиссер

Мари-Жан Сейли

Сценарист