Люк Пру

Marcel

Гастон Карон

Owner

Marc-François Blondin

Lamoureux

Патрик Лаббе

Pierrot

Пол Дусе

Jacques

Франсуа Дюпуа

Gaetan

Себастьен Бержерон

Waiter

Саймон Далаж

Bus Driver

Женевьева Рошетт

Isabelle

Luka Limoges

Victor

Agnes Stuart

Chastity (в титрах: Agnès Bouchard)

Houda Rihani

Amina

Натали Брюэр

Lyne

Пьер Курци

Gilbert

Natasha Kanapé Fontaine

Alanis

Marie-Pier Labrecque

Anne-Sophie

Стефан Коте

Martin

Эммануэль Огер

Lagacé

Мишель Оливье Джирард

Jojo

Мари-Элен Тибо

Carole

Дэниэл Туссэн

Композитор

Клод Ганьон

Продюсер

Клод Ганьон

Сценарист

Клод Ганьон

Режиссер

Клод Ганьон

Монтажер

Мишель Ст. Мартин

Оператор

Сэмюэл Ганьон

Продюсер

Yuri Yoshimura-Gagnon

Продюсер

Bahija Essoussi-Gagnon

Продюсер