Такаси Симура

Dr. Yamane

Рэймонд Берр

Steve Martin

Акира Такарада

Ogata (в титрах: Akiro Takarada)

Акихико Хирата

Dr. Serizawa

Сатио Сакаи

Hagiwara

Эдди Разими

озвучка

Рене Бланкар

озвучка

Момоко Коти

Emiko (в титрах: Momaku Kuchi)

Тоёаки Судзуки

Shinkichi (в титрах: Tuyoaki Suzuki)

Фрэнк Иванага

Dr. Yunaga

Морис Фавьер

озвучка (в титрах: Maurice Favieres)

Ролан Менар

озвучка

Рэймонд Ройер

озвучка

Louis Perdoux

озвучка

Gérard Kérise

озвучка (в титрах: Gerard Keryse)

Доминик Реми

озвучка

Michel Francois

озвучка

Violette Jean

озвучка

Claude Dupuis

озвучка (в титрах: Claude Dupuy)

Такэо Кита

Художник

Такэо Кита

Художник-постановщик

Сидзуко Адзума

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Фуюки Мураками

Актер: Хроника, В титрах не указан

Рэн Ямамото

Актер: Хроника, В титрах не указан

Акира Ификубэ

Композитор

Кокутэн Кодо

Актер: Хроника, В титрах не указан

Тораносукэ Огава

Актер: Хроника, В титрах не указан

Кэндзи Сахара

Актер: Хроника, В титрах не указан

Цуруко Мано

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Кацуми Тэдзука

Актер: Хроника, В титрах не указан

Тадаси Окабэ

Актер: Хроника, В титрах не указан

Дзюнпэй Нацуки

Актер: Хроника, В титрах не указан

Харуо Накадзима

Актер: Хроника, В титрах не указан

Томоюки Танака

Продюсер

Исиро Хонда

Режиссер

Исиро Хонда

Сценарист

Исиро Хонда

Актер: Хроника, В титрах не указан

Хироси Хаяси

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сатору Тюко

Художник