Дени Бернар

Philippe Carpentier

Сандрин Биссон

Katia Robati

Robert Harrison

Ambulancier

Ричард Робитейлл

Quentin Tadéo

Норман Рой

Policier #1

Калинка Петри

Rosie Deschênes

Стефани Бланшетт

Détective Allard

Люк Готье

Raoul Simard

Евгения Бодри

Micheline Masson

Мишель Перрон

Aumônier

Фред Бесса

Policier hôpital

Клод Ларош

Lewis Paradis

Пьер-Ив Кардинал

Steve Tremblay

Максим Аллард

Détective Quenneville

Андре Ричард

Voix de Beaupré

Даниэль Депюто

Docteur Constant

Марк Леголт

Léon Boivin

Марк-Андре Брюне

Vincent Fortier

Луи-Филипп Тремблэ

Patrick Lebeau

Карл Фара

Ambulancier

Стив Бэрри

Актер: Хроника, В титрах не указан

Дэвид Ганье

Актер: Хроника, В титрах не указан

Филипп Ганьон

Режиссер

Франсуа Жиль

Монтажер

Dany Tanguay

Актер: Хроника, В титрах не указан

Michel D'Astous

Продюсер

Michel D'Astous

Сценарист

Энн Бойер

Продюсер

Энн Бойер

Сценарист

Stéphan Beaudoin

Режиссер

Ричард Лаэ

Режиссер

Louise Forest

Режиссер

Raymond Tremblay

Оператор