Том и Мириам проводят время на ферме у дяди, в компании пса Снуффа. Недалеко от фермы стоит старинный замок, окутанный легендами о привидениях. По преданию, в эпоху средневековья рыцарь Бертрам был влюблен в леди Аду. Однако её сердце принадлежало другому. Следуя обычаям того времени, Бертрам решил отомстить. С тех пор в лесах и вокруг замка якобы бродят призраки. Параллельно с этим, местные детективы ведут поиски банды контрабандистов, скрывающейся в окрестных лесах. Том и Снуфф обнаруживают след, который приводит их к скрытому проходу.