Жозе Рапозу

Eng. Castro Laboreiro

Николау Брейнер

Deus

Алда Гомеш

Patrícia

João Paulo Rodrigues

Quim / Mayor

Патрисия Тавариш

Célia Careca

Катия Нунеш

Marilene Colibri

Фабиана Феррейра

Мелания Гомиш

Raquel

Руй Гуерра

Педро Алвес

Zé

Николау Брейнер

Режиссер

Ана Коста

Продюсер

Júlio Salgado

Актер: Хроника, В титрах не указан

Мигель Сэйлс Лопес

Оператор

José de Castro

Композитор

Паулу Футре

Актер: играет самого себя

Энрике Кардосо Диас

Сценарист

Фредерику Помбареш

Сценарист

Quim Barreiros

Актер: играет самого себя

Pedro Louro

Монтажер