Джон Бойлан

Sailor

Тор Бишоприк

Boy

Луис Негин

Cardinal's Canon

Уолтер Мэсси

Major

Крис Уиггинс

Capitain Yardley

Стейси Кич

Huntley McQueen

Реймон Клутье

Marius Tallard

Бадд Кнапп

Sir Rupert Irons

Глория Карлин

Kathleen Tallard

Жан-Луи Ру

Cardinal

Жан-Пьер Омон

Jean-Claude Tallard

Кэрол Чатель

Мюррэй Вестгейт

Prime Minister

Рон Сингер

Drew

Клод Жютра

Father Beaubien

Мэри Пири

Janet Methuen

Мак Долгий

Reporter

Стефен Розенберг

Paul Tallard

Лайонел Четвинд

Лайонел Четвинд

Морис Жарр

Композитор

Джеймс Шэвик

Продюсер

Ральф Бранджис

Монтажер

Рене Верзье

Оператор

Гарри Калкин

Продюсер

Эмиль Глассбург

Актер: Хроника, В титрах не указан

Хью МакЛеннан

Сценарист