Одиннадцатилетний Людовик зарабатывал на жизнь мелкими кражами. Однажды, пробираясь в подземный гараж с целью совершения кражи, он стал невольным свидетелем убийства. В панике, убегая, мальчик столкнулся с охранником, который вызвал полицию, поверив его словам. Прибывшие на место сотрудники правоохранительных органов обнаружили, что Людовик отказался подтверждать свои первоначальные показания.