Дени Бернар

Charlie Trudeau

Мишель-Барбара Пеллетье

Hélène Desbiens

Николас Кэмпбелл

ведущий

Марта Турджеон

Thérèse Casgrain

Пьер Ривар

René Lévesque

Марсель Сабурен

Maurice Duplessis

Патрик Лаббе

Jean Marchand

Сюзанн Клеман

Mercédès

Жан Маршан

Cardinal Léger

Гийом Леме-Тивьерж

Roger Rolland

Дэвид Александр Миллер

REPORTER

Стефен Дж. Кэннел

'Kid' Roy (в титрах: Stephen Cannell)

Найджел Беннетт

Brébeuf Professor

Диана ЛеБланк

Grace Elliott Trudeau

Люси Лорье

Suzette Trudeau

Доминик Ледюк

Alec Pelletier

Гари Леверт

Gerrard Pelletier

Андре Лакосте

Jean Drapeau

Роберт Бокстэл

Sergeant Major

Стефан Демерс

Pierre Elliot Trudeau 1949 to 1968

Марк Шарлебуа

Оператор

Шелли Нидер

Художник

Тим Соутэм

Режиссер

Марта Керри

Художник по костюмам

Джонатан Голдсмит

Композитор

Дарлен Льюис

Художник по декорациям

Уэйн Григсби

Сценарист

Уэйн Григсби

Продюсер

Дэвид Маклеод

Продюсер

Дин Солтис

Монтажер

Дженнифер Стюарт

Художник-постановщик

Ги Фурнье

Сценарист

Andrea Deveau

Актриса: Хроника, В титрах не указана