На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Pierre Mailloux
M. Néron
David Schaap
Officier
Alan Fawcett
Officier haut gradé
Denis Trudel
Georges Larochelle
Alexandre Goyette
Constable Roger Lizotte
France Pilotte
Georgianne Plante (в титрах: France Pilotte)
Maxime Allard
Travailleur / Homme masqué #3
Hubert Proulx
Travailleur / Homme masqué #2
Marc Gourdeau
Sous-officier
Emmanuel Bédard
Constable Victor Massicotte
Benoît Gouin
Roger Vézina
Alexandre L'Heureux
Soldat #3
Sébastien Delorme
Caporal Yves Dubé
Patrice Dussault
Mathias Morin
Guy Thauvette
Pierre Lacasse
Raymond Cloutier
Joseph Guénette
Gilles Renaud
Constable Gordon Coutu
Alain Bérard
Travailleur / Homme masqué #1
Isabelle Lindenberger
Soeur de Hervé Plante
Danielle Proulx
Léda Couture
Marc Paquet
Hervé Plante
Pierre Leblanc
Alfred Plante
Émile Proulx-Cloutier
Georges Guénette
Steve Laplante
Alphonse Lortie
Réjean Lefrançois
Joseph Henri Labonté
Géraldine Charbonneau
Infirmière
Simon Pigeon
Fernand Larochelle
Vincent-Guillaume Otis
Armand Roy (в титрах: Vincent Guillaume Otis)
Viviane Audet
Berthe Néron
Martin Tremblay
Soldat #1
Antoine Touchette
Soldat #2
Martin O'Neil
Scrutateur
Lou Chabot
François Gadbois
Roland Fontaine
Pierre-Luc Bouvrette
Constable Fernand Savard
Jean-Marie Montbarbut
Lieutenant (в титрах: Jean-Marie Montbarbut du Plessis)
Ludger Côté
Un voyageur
Nicolas Cavezzali
Frère de Hervé Plante
Kayla Masse
Soeur de Hervé Plante - 8 ans (в титрах: Kayla Bertrand-Masse)
Normand Corbeil
Simon Lavoie
Mathieu Denis
Michel La Veaux
Real Chabot
