Пьер Майу

M. Néron

Дэвид Шаап

Officier

Алан Фоусет

Officier haut gradé

Дэнис Трудел

Georges Larochelle

Александр Гойетт

Constable Roger Lizotte

Френс Пилот

Georgianne Plante (в титрах: France Pilotte)

Максим Аллард

Travailleur / Homme masqué #3

Юбер Пру

Travailleur / Homme masqué #2

Marc Gourdeau

Sous-officier

Эммануэль Бедар

Constable Victor Massicotte

Бенуа Гуэн

Roger Vézina

Александр Л’Орё

Soldat #3

Себастьен Делорм

Caporal Yves Dubé

Патрис Дюссо

Mathias Morin

Ги Товетт

Pierre Lacasse

Реймон Клутье

Joseph Guénette

Жиль Рено

Constable Gordon Coutu

Ален Берар

Travailleur / Homme masqué #1

Isabelle Lindenberger

Soeur de Hervé Plante

Даниэль Пру

Léda Couture

Мишель Ла Ву

Оператор

Норман Корбей

Композитор

Реал Шабо

Продюсер

Матье Дени

Монтажер

Саймон Лавуа

Режиссер

Саймон Лавуа

Сценарист