Мэтью Дюфрен

Patrick Quenneville

Андре Лакосте

Yves

Ален Надро

Boxeur

Гэбриел Браун

Garçon au vestiaire

Норманд Д’Амур

Richard Thomson

Пьер Гендрон

Robert Allard

Ален Лепин

Homme de main # 1

Андре Надо

Michel Hamel

Гэбриэлль Уэлле

Conquête de Patrick

Élyse Beaumont

Mélanie Thomson

Гарри С. Майу

Boxeur

Etienne Filion

Boxeur

Джоэль Готье

Alex Thomson

Клод Морин

Homme de main # 2

Julie Groleau

Ève

Джули Приер

Stéphanie Chartrand

Lejeune Méliza

Amie de Patrick (в титрах: Méliza Lejeune)

Бенуа Паре

Dave

Ив Гарант

Ami de Richard

Stéphane Vigeant

Homme au guichet

Джоэль Готье

Режиссер

Джоэль Готье

Сценарист

Félix Rose

Монтажер

Guillaume Fortin

Композитор

Клодин Гарант

Продюсер

Алексис Вайнер

Оператор

Marie-Paul Ayotte

Художник