Катя довольна своей жизнью. Она преподает, замужем за Томасом, а их дочь Леони закончила гимназию и уехала на отдых. Однажды летом, в августе, Катя остается одна на выходные. В это время она знакомится с Даниэлем, журналистом и путешественником. Эта встреча заставляет её переосмыслить привычный уклад жизни и столкнуться с непростым решением.