Жуан Перри

Confissão de Lúcio: Ricardo

Изабель ди Кастру

Marinheiro: 2.º Veladora

Мануэл ди Оливейра

Padre

Изабел Рут

Confissão de Lúcio: Americana Louca

Жюльет Берто

Helena

Зита Дуарте

Marinheiro: 1.º Veladora

Glicínia Quartin

Marinheiro: 3.º Veladora

Андре Гомиш

Mário de Sá-Carneiro / Confissão de Lúcio: Lúcio

Ружериу Виейра

José Augusto

Жорже Сильва Мелу

Apresentado / Fausto

Леонор Пиньяо

Confissão de Lúcio: Marta

Эльза Валленкамп

Freira (в титрах: Elsa Walenkamp)

Антонио Вагнер

Apresentador do Cabaret (в титрах: António Wagner)

Нуно Виейра Де Альмейда

Pianisa

Фернандо Кебрал Мартинс

Fernando Pessoa (в титрах: Cabral Martins)

Луиш Пачеко

Pessoa na morte

Хелена Афонсо

Cantora

Helena Domingos

Leitores: 1.º e último poemas

Сюзанна Реис

Leitores: Alberto Caeiro

Хоаким Фуртадо

Leitores: Álvaro de Campos

Хорхе Арриагада

Композитор

Акасиу ди Алмейда

Оператор

Паулу Бранку

Продюсер

Жуакин Пинту

Актер: Хроника, В титрах не указан

Антониу-Педру Вашконселуш

Продюсер

Мануэла Вьегаш

Монтажер

Жуан Бутелью

Сценарист

Жуан Бутелью

Режиссер

Жуан Бутелью

Монтажер

Helena Domingos

Сценарист

Francisco Botelho

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жозе Луиш Вашконселуш

Продюсер

Ana Jotta

Художник-постановщик