Руй Мендеш

Dr. Ferreira Campos

Джим Холт

Lord Costigan

Мелим Тейшейра

Monk

Жозе Эдуарду

Maitre d'Hotel (в титрах: Zé Eduardo)

Гвида Мария

Brunélia / Mariana

Хоаким Роза

Filipe Folque

Синде Филипе

President Veiga Rebelo / Eduardo Veiga Rebelo

Андре Гомиш

Minister of the Kingdom

Сюзана Борджес

Paulina / Lúcia

Баптиста Фернандес

Marechal

Мариу Жак

Director of the Center

Агостинью Алвеш

Doctor

Жуан Франку

Robber #1

Мануэл Коэлью

João Carlos / José Manuel

Мануэль Кастро И Силва

Hotel Desk Clerk

Карлуш Даниэль

Valdemar

Луиш Хорта

Duke of Vilaverde

Сильвина Перейра

Verónica

Фредерику Кораду

Актер: Хроника, В титрах не указан

Сюзана де Суза Диас

Художник

Рауль Суарес

Продюсер

Жуан Франку

Продюсер

José Luís Carvalhosa

Оператор

Антониу ди Маседу

Режиссер

Антониу ди Маседу

Сценарист

Антониу ди Маседу

Монтажер

Антонио де Суза Диас

Композитор

Cremilde Mourão

Продюсер

Паула Вериссиму

Продюсер

Ana Andrade

Художник по костюмам

Маргарида Рего

Художник по костюмам

J.A. Barbieri

Художник по декорациям