Изабель ди Кастру

João's Mother

Жуан Кабрал

João Araújo

Витор Норте

Sargeant

Элса Галван

João's Sister

Анжелу Торреш

озвучка

Джоао Байао

Soldier

Джули Сержант

João's Girlfriend (в титрах: Julie Sargeant)

Enoque Caracol

(в титрах: David Caracol)

Антонио Дос Сантос

Adelino Caracol

Жозе Мейрелеш

Soldier

Frederico Kayaya Júnior

Катарина Коррейя

Маргарида Роберто

Хосе Фернандес

Portuguese

José Mena Abrantes

Portuguese's Friend

Хоаким Паоло

Soldier

Эурико Бонжур

Мануэль Силва

Алин Соланж

Sol

Мануэл Мозуш

Монтажер

Лионель Кузен

Оператор

Жорже Антониу

Режиссер

Жорже Антониу

Сценарист

Nuno Rebelo

Композитор

Antonio Farraia

Продюсер

Мануэль Мариано

Продюсер

Filipa Farraia

Художник