Мария Дульсе

Piedade Silvério

Филипи Феррер

Daniel

Ио Аполлони

Carla

Sandra Celas

Acompanhante

Руй Луиш

Eliseu

Мануэл Каваку

Rogério

Жозе Рапозу

Feliciano Silvério

Жозе Эдуарду

Manilha

Николау Брейнер

Vítor Novais

Луиш Эшпартейру

Gonçalo

Камачо Коста

Bocas

Силвия Риззу

Susana

Тони Лима

София Рейш

Виктор Роча

Manuel Cruz

Гильерме Филипе

Agostinho Figueiredo

Хосе Гомес

Artur 'Bolas'

Тиагу Алдея

Amigo de Damião

Антониу Педру Сердейра

Mário

José Boavida

Vítor (flashback)

Диогу Моргаду

Актер: Хроника, В титрах не указан

Norberto Carvalho

Продюсер

Тереза Алвес

Художник по костюмам

Луис К. Каррондо

Монтажер

Габриела Амаду

Монтажер

Роза Гуерра

Продюсер

Маргарида Карпентейро

Сценарист

Артур Сантана

Оператор

Энио Мотта

Монтажер

Лоренсу ди Мелу

Режиссер

Álvaro Fugulin

Режиссер

Manuel Arouca

Сценарист

Люсия Фейтоса

Сценарист

Карла Пиреш

Композитор

Иван Колетти

Продюсер

Пако Бандейра

Композитор

Пако Бандейра

Актер: играет самого себя

Ленита Жантиль

Композитор

Луиш Авелар

Продюсер

José Vian

Художник по декорациям