Релиану травмировали в школе, и её лучшая подруга перестала с ней общаться. Бабушка Розали поддерживает внучку, вспоминая о собственном опыте – в молодости у неё тоже были сложные отношения с подругой Мартиной. Несмотря на прошедшие годы, их дружба сохранилась. Женщины убеждены, что завести друзей непросто, но легко их потерять. Однажды, примеряя перед зеркалом старый балетный костюм бабушки, Релиана попадает в 1816 год. Там она видит свою молодую бабушку Розали, которая вместе с подругой участвует в оперных постановках, созданных великим композитором Джоаккино Россини.