Леопольд

Энтони Дебек

Anthony Debaeck

Dav'

Жан-Филипп Лежён

Jean-Philippe Lejeune

Le boucher

Були Ланнерс

Bouli Lanners

Bart (в титрах: Bouli)

Мишель Галабрю

Michel Galabru

Léopold Salvat

Эрик Де Старке

Eric De Staercke

Le pompiste

Серж Ларивьер

Serge Larivière

Фирмин Ришар

Firmine Richard

Madame Mae

Эдит Ле Мерди

Édith Le Merdy

Кристиан Эк

Christian Hecq

Флоранс Жанти

Florence Geanty

Sophie

Жанна Гупиль

Jeanne Goupil

Léa

Жан-Поль Дермон

Jean-Paul Dermont

Le droguiste

Кармела Локанторе

Carmela Locantore

Gina

Грегуар Бальдари

Grégoire Baldari

Renato

Жиль Лягей

Gil Lagay

Cassin

Филипп Дрек

Philippe Drecq

Lieutenant Morin

Jean Hayet

Jean Hayet

Daumier

Антуан Чейн

Antoine Chain

Rémi

Мишель Анжели

Michel Angely

Сьюзи Фальк

Suzy Falk

Doly

Филипп Вошель

Philippe Vauchel

Фридерик Лекуан

Frédéric Lecointe

Benoit Blampain

Benoit Blampain

Le charcutter

Джульетт Меньян

Juliette Meignan

Gigi

Прюн Лиштл

Prune Lichtle

Абделла Беллабьяд

Abdellah Bellabiad

Karim

Edith Dufermont

Edith Dufermont

Шарлотта Фэллон

Charlotte Fallon

Андре Хендрикс

André Hendrix

Эрна Россо

Erna Rosseau

La femme de Léopold

Франсуа Бернейм

François Bernheim

Лорет Мойс

Loret Meus

Kathleen Decoster

Kathleen Decoster

Жоэль Сериа

Joël Séria

Катрин Габриэлидис

Catherine Gabrielidis

Rachel Lamisse

Rachel Lamisse

Луи-Филипп Капелле

Louis-Philippe Capelle

Михель ван Лаэр

Michel van Laer

Жак Наюм

Jacques Nahum

Стефан Луе

Stéphane Lhoest

линейный продюсер

Доминик Янне

Dominique Janne

сопродюсер

Marie-Astrid Lamboray

Marie-Astrid Lamboray

исполнительный продюсер

Хелен К. Нахум

Hélène K. Nahum

исполнительный продюсер

Перрен Рюлен

Perrine Rulens

Alan Leonis

Alan Leonis

Кристин Миллер

Christine Miller

Виктория Вагнер

Victoria Wagner