Жестокий возраст

Даниэль и его сестра Нэнси входят в состав молодежной группы, занимающейся грабежами и кражами. Даниэль отвечает за планирование преступлений, не участвуя непосредственно в их совершении. Группа любит рок-н-ролл и проводит время на улице, а также в местном клубе, где часто тратит награбленные деньги. Однажды люди Даниэля напали на парня по имени Виктор, но он сумел дать им отпор. Даниэль предложил Виктору присоединиться к их группе, однако тот отказался. Тогда Нэнси, соблазнив Виктора, вовлекла его в преступную деятельность. Она не подозревала, что влюбится в него и что этот поступок окажется роковым для всех участников группы.