Лейла и Габор

Шандор Шименфальви

Sándor Siménfalvy

Ласло Мишога

László Misoga

Йожеф Вандор

József Vándor

Néger szolga

Золтан Грегушш

Zoltán Greguss

Ali pasa

Шандор Кёмивеш

Sándor Kömíves

Gül Baba

Эрвин Кибеди

Ervin Kibédi

(в титрах: Ervin Kibédy)

Дьёрдь Гонда

György Gonda

Шандор Петеш

Sándor Pethes

Золтан Башилидеш

Zoltán Basilides

Иштван Дожа

István Dózsa

Тибор Паташши

Tibor Patassy

Имре Шинкович

Imre Sinkovits

Suki Balázs

Шандор Томпа

Sándor Tompa

Zülfilkár

Габор Мади Сабо

Gábor Mádi Szabó

Budai bíró

Иштван Сегеди Сабо

István Szegedi Szabó

Ференц Зенте

Ferenc Zenthe

Gábor

Дьёрдь Барди

György Bárdy

Ali's Man

Нуши Шомодьи

Nusi Somogyi

Янош Райз

János Rajz

Вильмош Комлош

Vilmos Komlós

Uzsorás

Арпад Латабар

Árpád Latabár

Török zarándok

Марианна Кренчеи

Marianne Krencsey

Leila

Дьёрдь Мелиш

György Melis

озвучка

Янош Папп

János Papp

Янош Пензес

János Pénzes

Эржебет Хази

Erzsébet Házy

Veronika

Бенё Тамаш

Benö Tamás

Маргит Андахази

Margit Andaházy

Veronika

Мария Дьюркович

Mária Gyurkovics

Leila

Ernõ Kenéz

Ernõ Kenéz

озвучка

Ференц Кристиан

Ferenc Krisztián

Gyula Lendvay

Gyula Lendvay

(в титрах: Lendvai Gyula)

György Litassy

György Litassy

озвучка

György Losonczy

György Losonczy

озвучка

Енё Хуска

Jenö Huszka

Тивадар Марк

Tivadar Márk

Тибор Маркуш

Tibor Márkus

Ласло Кальмар

László Kalmár

Золтан Кереньи

Zoltán Kerényi

Жан Бадаль

Jean Badal

Матьяш Варга

Mátyás Varga

Георгий Шепотинник

Георгий Шепотинник

Евгений Весник

Евгений Весник

Zülfilkár

Маргарита Корабельникова

Маргарита Корабельникова

Veronika

Николай Александрович

Николай Александрович

Gábor

Анатолий Ларионов

Анатолий Ларионов

Suki Balázs

Владимир Кенигсон

Владимир Кенигсон

Ali pasa

Элла Некрасова

Элла Некрасова

Leila

Борис Баташев

Борис Баташев

Gül Baba

Ференц Мартос

Ferenc Martos

пьеса

Йожеф Бабаи

József Babay