Защищая младшего брата, Туту убивает медведя. В племени медведи считались священными, поэтому Туту становится изгоем. Спустя годы Туту и Линци работают дровосеками, пытаясь заработать себе на жизнь в окрестностях их родного племени. В их жизни появляется женщина, и братья выбирают разные пути. Линци все больше времени проводит в лесу, а Туту решает изменить свою жизнь.