Эмма проводит летние каникулы с отцом. Они вспоминают события прошедшего года, который оказался трудным. Девушке шестнадцать лет, и ей пора смотреть в будущее. Ей необходимо оставить прошлое позади и начать новую жизнь.