Хуан и Густаво были влюблены в подростковом возрасте, когда им исполнилось по шестнадцать лет. Их отношения оборвались из-за социальных ограничений того времени. Разочарование в жизни разрушило надежды на будущее вместе. Воспоминания об общих моментах сохраняли любовь, несмотря на прошедшие годы. Шестьдесят лет спустя они вновь встречаются.