Андре Пурье

Мишель Монго

Narration

Antoine Aouad

Jamilie Aouad

Марсель Биссоннет

Роджер Блэ

Yves Bonin

Жан-Поль Бурасса

Лорна Браун

рассказчик

Луиз Чейз

Ричард Комар

рассказчик

Guy L. Coté

Йен Де Вой

рассказчик

Марсель Деникорт

Виктор Джобин

Жан-Мишель Лабросс

Марсель Лапьер

Пол Лессард

Нэнси Марсан

Ирен Пакетт

Robert Rafik Awad

Режиссер

Robert Rafik Awad

Сценарист

Robert Rafik Awad

Монтажер

Андре Ледюк

Режиссер

Андре Ледюк

Сценарист

Тим Рейд

Режиссер

Rene Jodain

Продюсер

Рене Джодоин

Продюсер