Изабель ди Кастру

Housekeeper

Ив Афонсо

Laurentino

Жак Боннаффе

Tiago

Инеш де Медейруш

Изабел Рут

Virginia

Канту и Каштру

озвучка

Режина Паула

Girl at Palace

Pedro Hestnes

озвучка (в титрах: Pedro Hestnes Ferreira)

Каролин Шаньоллю

Antonia

Зита Дуарте

Teacher

Клара Джоана

Guide at Palace

Арманду Кортеш

Amadeu

Луис Мигель Синтра

Joãp

Мануэла де Фрейташ

Isabel

Пайва Рапосо

Tiago's Grandfather

Жоао Педру Бенард

Salvador (в титрах: Duarte de Almeida)

Мариу Жак

Adriano

Мариана Рей Монтейру

Tiago's Grandmother

Альберто Инасио

Лоринда Алвиш

TV Reporter

Philippe Hersant

Композитор

Антуан Лакомблез

Сценарист

Луиш Сантуш

Актер: Хроника, В титрах не указан

Хасмим де Матос

Художник-постановщик

Кодзо Окадзаки

Оператор

Патрик Сандрин

Продюсер

Луиш Монтейру

Художник по декорациям

Кристиана Лэк

Монтажер

Жорже Сильва Мелу

Сценарист

Паулу Роша

Режиссер

Паулу Роша

Продюсер

Паулу Роша

Сценарист

Сикибу Мурасаки

Сценарист

Мануэль Де Лусена

Сценарист

Коко Эрри

Художник по костюмам