Реймон Клутье

Luc

Джоанна-Мари Тремблэ

Julie

Марк Мессье

Pierre

Дэниэл Гадуа

François

Даниэль Пру

Marie

Марк Хеллман

озвучка

Жиль Пеллетье

Monsieur Lemieux

Хелен Мерсье

Andreanne

Патриция Нолин

Helene

Мариз Гань

Michelle

Пол Савой

Antoine

Ги Дюфо

Оператор

Жан Каземирчук

Художник по декорациям

Мари Бернард

Композитор

Роберт Фавро

Режиссер

Marie-Andrée Vinet

Продюсер