Aqui D'El Rei!

Мигел Гильерми

Miguel Guilherme

Lopes

Людмила Микаэль

Ludmila Mikaël

Mariana

Хосе Коронадо

Jose Coronado

Gastão (в титрах: José Coronado)

Паула Гуэдес

Paula Guedes

Mariana de Vilares

Ана Падран

Ana Padrão

Rosa

Пако Вилар

Paco Villar

Homem na Multidao #2 (в титрах: Francisco Vilar)

Фернандо Мендез

Fernando Mendes

Cabo da Guarda

Филипи Феррер

Filipe Ferrer

Alberto

Жоакин де Алмейда

Joaquim de Almeida

Manuel

Монтсеррат Сальвадор

Montserrat Salvador

Titão (в титрах: Monserrat Salvador)

Аделаиде Жуан

Adelaide João

Alcoviteira

Лурдес Норберто

Lourdes Norberto

Adelaide

Арно Джованинетти

Arnaud Giovaninetti

Nuno

Педро Эфе

Pedro Efe

Leitão

Жан-Пьер Кассель

Jean-Pierre Cassel

Rodrigo

Руй Луиш

Rui Luís

Cocheiro

Луиза Барбоза

Luísa Barbosa

Marta

Раул Солнаду

Raul Solnado

Matos

Мануэл Каваку

Manuel Cavaco

Saraiva

Артур Семедо

Artur Semedo

Velho General

Рожериу Самора

Rogério Samora

Lencastre

Карлуш Сезар

Carlos César

Padre Marcos

Анжела Пинту

Ângela Pinto

Jovem Criada

Антониу Розариу

António Rosário

Molungo

Фернанду Луиш

Fernando Luís

Coronel Gastão

Варела Силва

Varela Silva

King D. Carlos

Руй Луиш Браш

Rui Luís Brás

Nuno Lorena

Жозе Мариу Бранку

José Mário Branco

Mouzinho

Андре Гагу

André Gago

Rodrigo

Карлос Родригез

Carlos Rodrigues

Homem na Multidao #1

Антонио Феррандис

Antonio Ferrandis

José Luciano

Жоао Педру Бенард

João Pedro Bénard

Medico (в титрах: Duarte de Almeida)

Джули Сержант

Julie Sergeant

Estefânia

Виктор Суза

Victor de Sousa

Chapeleiro

Катарина Авелар

Catarina Avelar

Titao

Фернандо Гуирейро

Fernando Guerreiro

Impedido Nuno

Алина Ваз

Alina Vaz

Costureira

João Sarabando

João Sarabando

Mestre de Cerimónias

Роджерио Кларо

Rogério Claro

Padre do Baptismo

António Anjos

António Anjos

Sepulveda

Antonio Miguens

Antonio Miguens

Cozinheiro

Дэвид Силва

David Silva

Chefe das Cozinhas

Christine Chevreux

Christine Chevreux

Rosa

Jean-Michel Rebiffe

Jean-Michel Rebiffe

Rapaz do Salao de Cha

Eugénio Salvador

Eugénio Salvador

Mordomo de Titao

Диогу Вашконселуш

Diogo Vasconcelos

Principe Luis Filipe

Нуно Квадрос

Nuno Quadros

Filipe

Салом Маркус

Salome Marques

Criada Açores

Мануэла Карлос

Manuela Carlos

Pilar

Erasmo Titose

Erasmo Titose

Gungunhana

Альберто Лейтао

Alberto Leitão

Godide

Горацио Дос Сантос

Horacio dos Santos

Zichacha (в титрах: Horacio dos Santos)

Jean-Luis De Talance

Jean-Luis De Talance

Dom Carlos (в титрах: Jean-Luis de Talance)

Васко Салдана Да Гама

Vasco Saldanha da Gama

Escanção

Gusmao de Sousa

Gusmao de Sousa

Camareiro do Rei

Лелла Ваз Пинто

Lella Vaz Pinto

Senhora no Jardim

Джоао Мигель Оливейра

João Miguel Oliveira

Oficial Estufa Fria

Франциско Барросо

Francisco Barroso

Vendedor de Jornais

Эрика Роберто

Erika Roberto

Maria

Ален Жоми

Alain Jomy

Клод Катуль

Claude Catulle

José Matos

José Matos

Manuel Ventura

Manuel Ventura

Антониу-Педру Вашконселуш

António-Pedro Vasconcelos

Luís Sobral

Luís Sobral

Мариу Баррозу

Mário Barroso

Жан-Пьерр Галло

Jean-Pierre Gallo

Жозе Луиш Вашконселуш

José Luís Vasconcelos

Андре Яри

André Jary

Камачо Коста

Camacho Costa

Homem

Luís Pavão

Luís Pavão

в титрах не указан

José Figueiras

José Figueiras

в титрах не указан

Педру Кавалейру

Pedro Cavaleiro

в титрах не указан

Патрисия Тавариш

Patrícia Tavares

Rapariga na Cozinha

Хосе Виана

José Viana

Voice of Luciano de Castro

Марсио Феррейра

Márcio Ferreira

Rapaz na Cozinha

Антониу-Педру Вашконселуш

António-Pedro Vasconcelos

Карлуш Сабога

Carlos Saboga

Васко Пулидо Валенте

Vasco Pulido Valente