Луи Филипп Дандено

Clovis

Мишель-Барбара Пеллетье

Catherine

Люк Пикар

Жюльен Пулен

Félicien Gagné

Лоранс Лебёф

Catherine

Власта Врана

De LaRosbille

Серж Уд

Paul Roy

Лорн Брасс

Bill Stills

Бенуа Гуэн

Dr. Rancourt

Изабель Рише

Френс Кастель

Арт Китчинг

Bob Dugay

Жан-Робер Бурдаж

Attaché politique

Ник Бейлли

Commis

Реймон Клутье

Albert

Ноэми Йелль

Myriam

Шонн Галлахер

Marc Freeman

Оливье Обен

Daniel

Тоби Пеллетье

Charles

Рене-Даниэль Дюбуа

Дэниэл Вильнёв

Оператор

Рене Дюпере

Композитор

Роберт Фавро

Режиссер

Ноэль Оде

Сценарист